Dobro došli!
Herzlich Willkommen!

77. Hrvatski bal
„Hatska tromedja“

77. Hrvatski bal stoji pod geslom „Hatska tromedja“, dakle u znaku prikgranične regije, ka u prvom redu obuhvaća hrvatska sela u Austriji, Slovačkoj i Madjarskoj, a u drugom redu i narode i narodnosti uz ovu tromedju: Nimce, Madjare, Slovake, Židove, Rome i druge. Balski tīm si svako ljeto na novič stavlja zadaću, da balu daje posebnu tematsku natuknicu uz jur uhodani moto „Hrvati meet Schönnbrunn“. Odlučili smo ljetos staviti Hate u fokus, i ovim geslom kanimo i ukazati na to da je ovo područje ponekad pozabljeno zajednici gradišćanskih Hrvatov i Hrvatic, akoprem je ova regija žarišće, kade se čuda toga očuvalo, ali i čuda toga radja. Pirovni običaji i nošnje ove regije su naprimjer dobro očuvani, pa i kulturno blago napjevov i jačak se u već kom selu dobro dokumentiralo. Radjaju se ovde na Hati i suvrimene ideje, suradnje prik granic sel i držav, nova društva i inicijative za proširenje hrvatskoga jezika.

Kanimo istaknuti ovu ravnicu, ka se proteže prik trih držav, kade se, ako je dobro vrime i vidi daleko prik te granice, i kade se spaja bezbroj jezikov i narodov. Ovom balu je nakana, da povezuje i prik granic, i tako se ovo geslo odlično spaja s općenitom nakanom Hrvatskoga bala. Geslo se zrcali u otvaranju, izboru muzičkoga programa pa pred svim i u balskom vinu.

77. Wiener Kroatenball „Das Dreiländereck am Heideboden“

Der diesjährige Ball ist thematisch dem Heideboden gewidmet, jener Region, in der alle drei Länder, in denen die Burgenländischen Kroaten und Kroatinnen heute noch leben, zusammenkommen. Dieser thematische Fokus ergänzt das allgemeine Motto „Hrvati meet Schönnbrunn“. Der Heideboden umfasst ein grenzüberschreitendes Gebiet in Österreich, Ungarn und der Slowakei und ist im Kontext der kroatischen Volksgruppe eine leider oft übersehene Region. Dem möchte der Wiener Kroatenball mit diesem thematischen Schwerpunkt entgegenhalten, gerade auch deswegen, weil sich in dieser mehrsprachigen und multikulturellen Region besondere Bräuche und Traditionen erhalten haben, wie zum Beispiel kroatische Hochzeitsbräuche und traditionelles Liedgut, das für viele Ortschaften gut dokumentiert ist. Aktuell entstehen wieder neue und bemerkenswerte Initiativen für den Erhalt der kroatischen Sprache und Kultur, die sich einer verstärkten Sichtbarkeit widmen, oder die fast schon in Vergessenheit geratene kroatische Sprache und Kultur wieder aufleben zu lassen.

Das ebene Land des Heidebodens ermöglicht es, an Tagen mit klarem Wetter weit über Orts- und Staatsgrenzen hinweg zu sehen, und so verwundert es auch nicht, dass viele kulturelle Initiativen hier über solche Grenzen hinweg gedacht, initiiert und realisiert werden. Das wollen wir mit dem diesjährigen Motto und dem davon inspirierten Programm feiern!

Ulaznice / Ballkarten